Entre las costas mediterráneas y la Patagonia austral
Los ingenieros militares al servicio de la Corona española y sus imágenes de los siglos XVI y XVII
Palabras clave:
Mediterráneo, Patagonia, ingenieros militares, imágenesResumen
El Mediterráneo fue, desde temprana edad, lugar de “producción de imágenes” por parte de viajeros, pintores, arquitectos y, especialmente, ingenieros militares que, por encargo de la Corona española, generaron una gran cantidad de piezas cartográficas y de imágenes con información técnica, arquitectónica y paisajística en distintas escalas. Estas constituyen hoy una base de datos suficientemente extensa que supera la temática de las fortificaciones. En lo que respecta en particular a la isla de Sicilia, cabe destacar significativas obras manuscritas, como aquellas primigenias de finales del siglo XVI por Tiburzio Spannocchi y Camillo Camilliani. Algunos de estos técnicos delinearon luego proyectos que atravesaron el océano Atlántico. En ciertos casos, ellos mismos estuvieron en persona en tierras americanas, como Pedro Sarmiento de Gamboa y varios integrantes de la familia de Juan Bautista Antonelli.
Las imágenes proveen un inestimable conjunto de datos que, confrontados con documentos de archivo, relaciones técnicas y descripciones de los lugares, constituyen una herramienta indispensable para el estudio de ciudades y fábricas, permitiendo generar nuevas interpretaciones de los espacios y resolver también cuestiones relacionadas con la organización de las obras y la historia de las técnicas constructivas.
Citas
Aricò, N. (1992). Francesco Negro, Carlo Maria Ventimiglia. Atlante di città e fortezze del Regno di Sicilia, 1640. Mesina, Italia: Sicania.
Aymard, M. (1993). Uno sguardo sulla Sicilia: Le coste e i territori. En M. Scarlata (Ed.), L’opera di Camillo Camiliani (pp. 99-118). Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato.
Barros, J. M. (2006). Pedro Sarmiento de Gamboa: avatares de un caballero de Galicia. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Cámara Muñoz, A. (1988). Tiburzio Spannocchi, ingeniero mayor de los reinos de España. Revista de la Facultad de Geografía e Historia, 2, 77-90.
Cámara Muñoz, A., Moreira, R. y Viganò , M. (2010). Leonardo Turriano, ingeniero del rey. Madrid: Fundación Juanello Turriano.
De Llaguno y Amírola, E. (1829). Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su restauración. Ilustradas y acrecentadas con notas, adiciones y documentos por Juan Agustín Ceán Bermúdez. Madrid: Imprenta Real.
Di Matteo, S. (1999). Viaggiatori stranieri in Sicilia dagli Arabi alla seconda metà del XX secolo: repertorio, analisi, bibliografia, vol. 3. Palermo, Italia: Istituto Siciliano di Studi Politici ed Economici (ISSPE).
Dufour, L. (1987). Siracusa, città e fortificazioni. Palermo, Italia: Sellerio.
Gil-Crespo, I. J. y Maldonado-Ramos, L. (2015). Hacia una taxonomía constructiva de las tapias de tierra y fábricas encofradas históricas. Informes de la Construcción, 67(538): e086. doi: 10.3989/ic.14.009.
Giuffrè, M. (1980). Castelli e luoghi forti di Sicilia XII-XVII secolo. Palermo, Italia: Vito Cavallotto.
Jouvin, A. (1672). Le voyageur d’Europe ou sont Les voyages de France, d’Italie et de Malthe, d’Espagne et de Portugal, des Pays-Bas, d’Allemagne et de Pologne, d’Angleterre, de Danemark et de Suède. París: Barbin.
Manfrè, V. (2010). Memoria del potere e gestione del territorio attraverso l’uso delle carte. La Sicilia in un atlante inedito di Gabriele Merelli del 1677. Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte de la Universidad Autónoma de Madrid, 22, 161-188.
Martinic, M. (1999). Cartografía magallánica, 1523-1945. Zona Franca-Punta Arenas, Chile: Ediciones de la Universidad de Magallanes.
Nobile, M. R. (1991). La Descrittione del Regno di Sicilia, un antico manoscritto inedito riscoperto a Torino. Kalós, arte in Sicilia, III(3/4), 4-11.
Nussio Díaz, E. (1998). Estudio cartográfico e histórico del viaje de Pedro Sarmiento de Gamboa (1579-1580). En VIII Congreso Internacional de Historia de América - III Coloquio de Historia Canario Americana. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria.
Sarmiento de Gamboa, P. (1768). Viage al estrecho de Magallanes por el Capitán Pedro Sarmiento de Gambóa En los años de 1579. y 1580. y noticia de la expedición que después hizo para poblarle (sic). Madrid: Imprenta Real de la Gazeta.
Sartor, M. (2004). Omaggio agli Antonelli. Údine, Italia: Forum.
Sciascia, L. (1970). La corda pazza. Turín, Italia: Einaudi.
Tadini, G. (1977). Ferramolino da Bergamo. L’ingegnere militare che nel’500 fortificò la Sicilia. Bérgamo, Italia: Poligrafiche Bolis.
Zuleta Carrandi, J. (2013). La fortificación del estrecho de Magallanes: un proyecto al servicio de la imagen de la monarquía. Revista Complutense de Historia de América, 39, 153-176.
