La industria de indumentaria en el urbanoceno. Presentación de dos proyectos de biodiseño para reducir su impacto ambiental

Autores/as

  • Lorena Bonilla Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo
  • Thomas Massin Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Instituto Superior de Urbanismo, Territorio y Ambiente. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano https://orcid.org/0000-0002-1841-061X

Palabras clave:

Industria indumentaria, Urbanoceno, Procesos urbanos, Agua, Biodiseño, Garment industry, Urbanocene, Urban processes, Water, Biodesign

Resumen

Este artículo propone considerar la industria de la indumentaria como parte constitutiva de la aceleración de la urbanización global desde los años cincuenta, participando de la difusión y consolidación de una condición urbana planetaria y dando origen al período de Urbanoceno. Las lógicas de producción y de consumo de esta actividad resultan perjudiciales para el medioambiente (emisión de gases, sobre uso de agua, contaminación acuática) y se despliegan a escala de todo el planeta. Por lo tanto, es necesario entender el funcionamiento global de la cadena para pensar alternativas sostenibles. Entre ellas, hacemos hincapié en proyecto que se apoya en el biodiseño y la utilización de microalgas.

Biografía del autor/a

Lorena Bonilla, Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo

Magíster en Open Design por la Universidad de Buenos Aires y la Humboldt-Universität (UBA-HU Berlín). Especialista en Gestión del diseño y Diseñadora de Indumentaria por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU-UBA). Ha sido distinguida con la beca Jóvenes Investigadores Nacionales (JIN, FADU-UBA) por su investigación “Propedéutica del NO TALLE”.
Es Profesora Titular para las Carreras de diseño de Indumentaria, diseño Industrial, y diseño textil (FADU-UBA). Es docente en la Maestría en Diseño Interactivo (FADU-UBA) y directora del Proyecto UBACyT en Bio-Diseño. Es Coordinadora Académica General UBA del proyecto "Bio Objetos. Vinculación interdisciplinaria entre el diseño y la eco concepción" (UBA, UNM, ENSAD). Dirige el seminario “Bio Objetos” dentro del marco de posgrado de la FADU-UBA, en cooperación con la Escuela Nacional Superior de las Artes Decorativas (ENSAD) en París.

Thomas Massin, Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Instituto Superior de Urbanismo, Territorio y Ambiente. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano

Doctor por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y por el Centro de Investigación y Documentación de las Américas (CREDA-París 3).
Magíster por el Sciences Po París. Es docente en el Instituto del Conurbano (ICO) de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS) e investigador en el Instituto Superior de Urbanismo, Territorio y Ambiente (ISU) de la FADU-UBA.

Citas

AA. VV. (2004). Global Change and the Earth System. A Planet Under Pressure. [Archivo PDF]. Berlín: Springer. Recuperado de http://www.igbp.net/download/18.56b5e28e137d8d8c09380001694/1376383141875/SpringerIGBPSynthesisSteffenetal2004_web.pdf

Algaeing. (s.f.). The future of fashion is powered by Algae. [En línea]. Recuperado de https://www.algaeing.com/

Algalife. (s.f.). Developing new materials with algae. [En línea]. The Index Project. Recuperado de https://theindexproject.org/award/nominees/5107

Ansede, M. (2014, 1 de octubre). El mayor mapa del cáncer en España demuestra la desigualdad por regiones. [En línea]. El País. Recuperado de https://elpais.com/elpais/2014/09/30/ciencia/1412091987_955227.html

Boudon, R. y Bourricaud, F. (1999). Dictionnaire critique de la sociologie. París: PUF.

Brenner, N. (2014). Implosions/Explosions: Towards a Study of Planetary Urbanization. Berlín: Jovis.

Chávez, B. (2014). El libro rojo del estilo. Barcelona: Península.

Choay, F. (2004). El reino de lo urbano y la muerte de la ciudad [pp. 61-72]. En Á. M. Ramos (Ed.), Lo urbano en veinte autores contemporáneos. Barcelona: Ediciones UPC.

Crutzen, P. y Stroemer, E. (2000). The “Anthropocene”. Global Change. IGBP Newsletter, (41), pp. 17-18.

C40. (2018). Consumption-based GHG Emissions of C40 Cities. [Archivo PDF]. Recuperado de https://cdn.locomotive.works/sites/5ab410c8a2f42204838f797e/content_entry5ab410fb74c4833febe6c81a/5ad4c0c274c4837def5d3b91/files/C40_GHGE-Report_040518.pdf?1582028445

Dubberly, H. (2008, setiembre-octubre). Design in the age of biology: shifting from a mechanical-object ethos to an organic-systems ethos. [Archivo PDF]. Interactions, 15(5), pp. 1-10. Recuperado de http://www.dubberly.com/wp-content/uploads/2008/09/ddo_article_ageofbiology.pdf

Equihua, M., Hernández, A., Pérez, O., Benítez, G. y Ibañez, S. (2016). Cambio global: el Antropoceno. Ciencia Ergo Sum, 23(1), pp. 67-75.

Estenssoro, F. (2015). El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en América Latina. [En línea]. Universum (Talca), 30(1), pp. 81-99. DOI: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762015000100006

Feng, K. y Klaus, H. (2015). A multi-region input-output analysis of global virtual water flows. En M. Ruth (Ed.), Handbook of Research Methods and Applications in Environmental Studies. Cheltenham: Edward Elgar. [Archivo PDF]. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/272021894_A_multi-region_input-output_analysis_of_global_virtual_water_flows

Fluence News Team. (2019, 20 de febrero). Uso y tratamiento del agua en la industria textil. [En línea]. Fluence. Recuperado de https://www.fluencecorp.com/es/uso-de-agua-en-industria-textil/

Foucault, M. (1978). Sécurité, territoire et population. Collège de France, leçon du 25 janvier 1978.

Fundación Botín/El Corte Inglés. (2012). Conclusiones del análisis sobre el uso responsable del agua en el sector textil. Desde la materia prima hasta la prenda. [Archivo PDF]. Santander: Fundación Botín. Recuperado de https://www.fundacionbotin.org/89dguuytdfr276ed_uploads/Observatorio Tendencias/PUBLICACIONES/05062012-Conclusionesusoresponsableagua.pdf

García Gómez, F. (2020, setiembre). Economía circular en la industria de la moda: avances y valorización del PET. Análisis de la huella de carbono. [Archivo PDF. Trabajo Fin de grado]. Santander: ETSIIT/ Universidad de Cantabria. Recuperado de https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/19160/427036.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Generación Vitnik. (2018, 6 de agosto). La industria textil y la problemática ambiental. [En línea]. Recuperado de http://www.generacionvitnik.com/2018/08/06/la-industria-textil-y-la-problematica-ambiental/

Geyer, R., Jambeck, J. y Lavender K. (2017). Production, use, and fate of all plastics ever made. [Archivo PDF]. Science Advances, 3(7). Recuperado de https://advances.sciencemag.org/content/3/7/e1700782

H&M Group. (2021). H&M Group Annual Report 2020. [Archivo PDF]. Estocolmo: H&M Group. Recuperado de https://hmgroup.com/wp-content/uploads/2021/04/HM-Annual-Report-2020.pdf

INDITEX. (2021a). Inditex Group Statement on Non-Financial Information. [Archivo PDF]. La Coruña: Inditex. Recuperado de https://www.inditex.com/documents/10279/664163/Inditex+2020+Statement+on+non-financial+information.pdf/3e0a339b-b98f-0f1c-ca53-3be643bb1ee9

INDITEX. (2021b). Annual Report 2020. [Archivo PDF]. La Coruña: Inditex. Recuperado de https://www.inditex.com/documents/10279/664163/2020+Inditex+Annual+Report.pdf/cb184fcc-d1d5-a691-1ee3-8e46871615ab

INDITEX. (2017). Oportunidades de crecimiento global. [Archivo PDF]. La Coruña: Inditex. Recuperado de https://www.inditex.com/documents/10279/245194/Presentacion+Grupo/0eaf714a-a007-4727-a411-80ad474e9e9e?version=1.1

Lefebvre, H. (1970). La révolution urbaine. París: Gallimard.

Lussault, M. (2020, setiembre). Tous urbains, tous Terriens. Sur la même planète ! Tous urbains, (30-31), pp. 14-21.

Manzini, E. y Vezzoli, C. A. (2008). Design for Environmental Sustainability. Berlín: Springer.

Medina, A. (2019, 15 de abril). La industria de la moda se adapta al cambio climático. [En línea]. Expansión. Recuperado de https://www.expansion.com/empresas/distribucion/2019/04/15/5cb3668aca474138128b45ea.html

Naciones Unidas. (2019, 12 de abril). El costo ambiental de estar a la moda. [En línea]. Noticias ONU. Recuperado de https://news.un.org/es/story/2019/04/1454161

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura-FAO y Agencia Brasileña de Cooperación-ABC. (2018). Cooperación Sur-Sur Trilateral. Estudio nichos de mercados del algodón. [Archivo PDF]. Santiago de Chile: FAO y ABC. Recuperado de http://www.fao.org/3/I8813ES/i8813es.pdf

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos-OCDE/Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura-FAO. (2019), Perspectives agricoles de l’OCDE et de la FAO 2019-2028. [En línea]. París: OECD Publishing. DOI: https://doi.org/10.1787/agr_outlook-2019-fr

Peces Coloma, L. (2020, 11 de febrero). La industria textil es la segunda más contaminante después de la petrolera. [En línea]. Vidasostenible. Recuperado de https://www.vidasostenible.org/la-industria-textil-es-la-segunda-mas-contaminante-despues-de-la-petrolera/

Remy, N., Speelman, E. y Swartz, S. (2016, 20 de octubre). Style that’s sustainable: A new fast-fashion formula. [En línea]. Mckinsey Sustainability. Recuperada de https://www.mckinsey.com/business-functions/sustainability/our-insights/style-thats-sustainable-a-new-fast-fashion-formula

Sadin, E. (2020). L’Ère de l’individu tyran. La fin d’un monde commun.

París: Grasset.

Sadin, E. (2016). La Silicolonisation du monde : l’irrésistible expansion du libéralisme numérique. Montreuil: l’Échappée Belle.

Sandvine. (2021). 2020 COVID Internet Phenomena Spotlight Report. [En línea]. Recuperado de https://www.sandvine.com/covid-internet-spotlight-report

Sustainable Fashion.Earth. (2020, 2 de abril). Textile produced from Algae. [En línea]. Recuperado de https://www.sustainablefashion.earth/type/recycling/textile-produced-from-algae/

Svampa, M. y Viale, E. (2020). El colapso ecológico ya llegó: Una brújula para salir del (mal)desarrollo. Buenos Aires: Siglo XXI.

Villegas, C. y González, B. (2013, enero-junio). Fibras textiles naturales sustentables y nuevos hábitos de consumo. [Archivo PDF]. Legado de arquitectura y diseño, (13), pp. 31-45. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/4779/477947372003.pdf

Weltrowski, M. (2010). L’écologie : un critère à considérer lors de l’achat d’un vêtement ? [pp. 57-80]. En M. Dion et al., Éthique de la mode féminine. París: PUF.

Wikimedia Commons. (2014, 30 de setiembre). A comparison of the Aral Sea in 1989 (left) and 2014 (right). [Archivo JPG]. Recuperado de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AralSea1989_2014.jpg

Portada de Articulo de Bonilla y Massin AREA 27(2)

Descargas

Publicado

2021-06-16

Cómo citar

Bonilla, L., & Massin, T. (2021). La industria de indumentaria en el urbanoceno. Presentación de dos proyectos de biodiseño para reducir su impacto ambiental. AREA - Agenda De Reflexión En Arquitectura, Diseño Y Urbanismo, 27(2), pp. 1–15. Recuperado a partir de http://publicacionescientificas.fadu.uba.ar/index.php/area/article/view/1895

Número

AREA 27(2)

Sección

Dossier

Licencia

© 1992-2019 – Revista AREA, su sitio, contenidos y metadata están bajo licencia de Acceso Abierto CC BY-NC-ND 2.5 AR