Visualizar para transformar. Diseño y divulgación científica en Chile
DOI:
https://doi.org/10.62166/area.32.1.3779Palabras clave:
Diseño Gráfico, Divulgación científica, Visualización de datos, Activismo socioambiental, Graphic Design, Science communication, Data visualization, Socio-environmental activismResumen
La investigación examina la relación entre el diseño y la divulgación científica y socioambiental, enfatizando la comunicación visual como herramienta para traducir y transformar conocimiento. A partir de entrevistas y estudios de caso, se identificaron patrones y significados emergentes en proyectos chilenos que convierten datos científicos complejos en formatos accesibles y sensorialmente enriquecidos. Diseñadoras como Manuela Garretón y María Paz Ochagavía hicieron visibles procesos biológicos imperceptibles, articulando información con experiencia. Iniciativas como revista Endémico, Fundación Mar Adentro y Ladera Sur evidencian que el diseño no sólo comunica información, sino que reorganiza saberes, humaniza datos y fortalece la alfabetización científica, fomentando reflexión crítica y acción social.
Descargas
Citas
Beck, Ulrich (2002). La sociedad del riesgo: Hacia una nueva modernidad. Siglo XXI Editores.
Capodieci, Giulia (2024, 10 de octubre). Federica Fragapane: umanizzare i dati per combattere le disuguaglianze [Entrevista]. Interni. https://www.internimagazine.com/features/interviews/federica-fragapane-lumanizzazione-dei-dati-per-combattere-le-disuguaglianze/
Chilet, Marcos; Hermansen, Pablo; Tironi, Martín y Ureta Marín, Carola (2024). Resonancias tectónicas. Del diseño centrado en el usuario a un diseño orientado en el planeta. Ediciones UC.
Ecologías Híbridas (s.f.). Sobre el proyecto. https://ecologiashibridas.cl/
Endémico [@revistaendemico] (s.f.). Publicaciones [Perfil de usuario de Instagram]. Setiembre de 2025. https://www.instagram.com/revistaendemico/
Errázuriz, Maya y Fuentealba, Marcela (2021a). Conservar y restaurar (Ilustraciones de Natalia Babarovic). Fundación Mar Adentro.
Errázuriz, Maya y Fuentealba, Marcela (2021b). Cambio y equilibrio (Ilustraciones de Tomás Barrena). Fundación Mar Adentro.
Errázuriz, Maya y Fuentealba, Marcela (2021c). Energía terrestre (Ilustraciones de Christian Yovane). Fundación Mar Adentro.
Fragapane, Federica [@federicafragapane] (s.f.a). Publicaciones [Perfil de usuario de Instagram]. Instagram. Setiembre de 2025. https://www.instagram.com/federicafragapane/
Fragapane, Federica (s.f.b). Contributor profile. En DataJournalism.com. https://datajournalism.com/contributors/federicafragapane
Frascara, Jorge (2000). Diseño gráfico y comunicación. Ediciones Infinito.
Haraway, Donna (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco con el Chthuluceno. Ediciones Consonni.
Ladera Sur (s. f.). Noticias. https://laderasur.com
Lima, Manuel (2014). The book of trees: Visualizing branches of knowledge. Princeton Architectural Press.
Munari, Bruno (1983). ¿Cómo nacen los objetos? Apuntes para una metodología proyectual. Gustavo Gili.
Ochagavía, María Paz (2025). Lo latente y lo manifiesto: Dos sistemas, una misma lógica. [Memoria de título]. Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad Finis Terrae.
Tironi, Martín y Garretón, Manuela (2024). Hybrid ecologies of artificial intelligence: Prototyping terrestrial practices through a design installation. En Gray, Colin; Ciliotta Chehade, Estefania; Hekkert, Paul; Forlano, Laura; Ciuccarelli, Paolo y Lloyd, Peter (eds.), DRS2024 Design Research Society. https://doi.org/10.21606/drs.2024.1104
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 AREA - Agenda de Reflexión en Arquitectura, Diseño y Urbanismo
© 1992-2026 – Revista AREA, su sitio, contenidos y metadata están bajo licencia de Acceso Abierto CC BY-NC-ND 2.5 AR
