Mapas, planes y esquemas en la construcción del Gran Buenos Aires
Palabras clave:
Gran Buenos Aires, cartografía metropolitana, planificación urbana, historia urbana, representaciones gráficasResumen
A lo largo del siglo XX e inicios del siglo XXI, el Gran Buenos Aires fue objeto de variadas representaciones gráficas, desde detallados mapas topográficos hasta esquemas propositivos. ¿Qué relaciones se establecieron entre los mapas y los esquemas de los planes urbanísticos formulados para la región metropolitana de Buenos Aires durante ese período? Según planteamos, las tensiones que se dirimen entre la “ciudad existente” –tal como se presenta en las bases cartográficas– y la “ciudad proyectada” –que resulta de los esquemas interpretativos y propositivos–, muestran que las imágenes, signadas por tecnologías, debates y métodos en transformación, construyen diferentes formas de mirar. Para tratar esa problemática, sin pretender una historia de larga duración ni un compendio, este artículo propone un recorrido exploratorio por cuatro puntos de inflexión que consideramos ilustrativos del proceso de construcción de la imagen del Gran Buenos Aires.
Citas
Alpers, S. ([1983] 1987). El arte de describir. El arte holandés en el siglo XVII (C. Luca de Tena, Trad.). Madrid: Hernán Blumme.
Bereterbide, F. y Vautier, E. (c. 1940). ¿Qué es el urbanismo? Buenos Aires: Honorable Concejo Deliberante, Establecimiento gráfico A. Cantiello.
Burke, P. ([2001] 2005). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico (T. de Lozoya, Trad.). Barcelona: Crítica.
Caride Bartrons, H. (2004). La ciudad representada. Metáforas, analogías y figuraciones en el urbanismo de Buenos Aires, 1927-1989. Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”, 37-38, 243-294.
Caride Bartrons, H. (2007). La conurbación de Buenos Aires como objeto de estudio histórico. Argumentos científicos y lógicas disciplinares. Crítica, p. 157.
Chiappero, M. (2002). Le dessin d’urbanisme. De la carte au schéma-concept, construiré les projects de villes et de territoires. Manuel a l’usage des urbanistes. Lyon, Francia: Certu.
Claude, V. (1989). Le Chef d’orchestre, un cliché de l’entre deux guerres. Les Annales de la Recherche Urbaine, 44-45.
Comisión Nacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (CONAMBA). (1995). El Conurbano Bonaerense. Relevamiento y Análisis. Buenos Aires: Ministerio del Interior.
De Chapeaurouge, C. (1901). “Buenos Aires y sus alrededores”. En Atlas Catastral de la República Argentina, Biblioteca Nacional, 912 (82) (084.4).
De Chapeaurouge, C. (1909). Plano de Buenos Aires y alrededores. Compañía Sudamericana de Billetes de Banco, Biblioteca Nacional, 912 (821.1-191.8).
Della Paolera, C. M. (1927). El Plan Regulador de la Aglomeración Bonaerense. III. La Capital y las zonas edificadas exteriores a su jurisdicción. La Razón, 14 de abril.
Della Paolera, C. M. (1932). Del Plan regulador del desarrollo y extensión de la Ciudad de Buenos Aires. Revista de Arquitectura, 136, p. 158.
Della Paolera, C. M. (1939). Organización del Servicio Técnico del Plan de Urbanización. En II Exposición Municipal de Urbanismo. Municipalidad de Buenos Aires, Dirección del Plan de Urbanización, noviembre-diciembre. Archivo Della Paolera. Museo de la Ciudad.
Dirección Provincial de Ordenamiento Urbano y Territorial (DOUyT). (2007). Lineamientos Estratégicos para la Región Metropolitana de Buenos Aires. Provincia de Buenos Aires, Ministerio de Infraestructura, Subsecretaría de Urbanismo y Vivienda.
Favelukes, G. (2011). Figuras y paradigmas. Las formas de Buenos Aires (1740-1870). Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”, 41, 11-26.
Favelukes, G. (2016). El país en un libro. Parcelas, mensuras y territorio en catastros tempranos en Argentina (en prensa).
Favelukes, G., Novick, A. y Potocko, A. (2010). Mapas, esquemas e indicios. Las cartografías de la Quebrada de Humahuaca. Registros, 7, 184-209.
Geddes, P. ([1915] 2009). Ciudades en evolución (M. Moro Vallina: introducción, traducción y notas). Oviedo, España: KRK ediciones.
Harley, J. B. y Woodward, D. (Eds.) (1987). “Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean”. Vol. 1, The History of Cartography. Chicago y Londres: University of Chicago Press.
Henderson, K. (1998). On Line and On Paper. Visual Representations, Visual Culture, and Computer Graphics in Design Engineering. Cambridge, Estados Unidos: The MIT Press.
Jacob, C. (2011). Mise en ordre, mise en forme des savoirs: pour une approche comparative. Coloquio internacional “Colección y fragmento. Recopilaciones, colecciones y enciclopedia en Japón”, Colegio de Francia, París, 8 de septiembre.
Jacob, C. (2014). Qu’est-ce qu’un lieu de savoir? Marsella, Francia: OpenEdition Press.
Kessler, G. (2015). Historia de la provincia de Buenos Aires. El Gran Buenos Aires. Colección “Historia de la provincia de Buenos Aires”. Buenos Aires: Edhasa; Gonnet, Buenos Aires: Editorial Universitaria (UNIPE).
Latour, B. (1986). Visualisation and Cognition: Drawing Things Together. En H. Kuklick (Ed.), Knowledge and Society Studies in the Sociology of Culture Past and Present (pp. 1-40), vol. 6. Greenwich, Reino Unido: Jai Press.
Le Corbusier (1947). Plan Director para Buenos Aires, La Arquitectura de Hoy (versión castellana de L’ Architecture d’Aujourd hui, 4 de abril, Año I, 4, 5-53.
Lois, C. (2006). Técnica, política y “deseo territorial” en la cartografía oficial de la Argentina (1852-1941). Scripta Nova, X (218), p. 23. Disponible en (octubre 2015).
Morales, C. M, (1906). “Estudio topográfico y edilicio de la Ciudad de Buenos Aires”. En Censo de la Capital Federal del 18 de septiembre de 1904. Compañía Sudamericana de Billetes de Banco, 372-468.
Novick, A. y Caride Bartrons, H. (2001). La construction de la banlieue à Buenos Aires. En H. Rivière d`Arc (Dir.), Nommer les nouveaux territoires urbains. París: UNESCO, Éditions de la Maison des sciences de l‘homme, 105-130.
Novick, A. (2012). Del urbanismo a la planificación en Buenos Aires. Actores, instituciones e instrumentos. En C. Sambricio (Ed.), Ciudad y vivienda en América Latina. 1930-1960 (pp. 145-173). Madrid: Lampreave.
Organización del Plan Regulador (OPRBA). (1962). Plan regulador de Buenos Aires. Municipalidad de Buenos Aires.
Passalacqua, E. (1997). Gobierno y Administración del Área Metropolitana. Balance de la experiencia, mímeo, Buenos Aires.
Pousin, F. (Dir.) (2005). Figure de la ville et construction des savoirs: Architecture, urbanisme, géographie. París: CNRS Éditions. Disponible en <http://books.openedition.org> (febrero 2016).
Revista de Arquitectura. (1955). Evolución de Buenos Aires en el tiempo y en el espacio hasta 1899, 375, 2-84.
Revista de Arquitectura. (1956). Evolución del Gran Buenos Aires en el tiempo y en el espacio hasta nuestros días, 376-377, p. 125.
Schmidt, C. (2011). La convivencia imposible: una capital para dos estados. Buenos Aires (1880-1888). Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”, 41, 27-36.
Uyttenhove, P. (1986). Nota Bene: ceci n’est qu’un diagramme. L’usine et la ville. 1836-1986: 150 ans d’urbanisme, número especial de Culture et Technique, 112-119.
Van Damme, S. (2005). Les sciences humaines à l’épreuve de la ville: les enjeux d’une archéologie des savoirs urbains (XVIIe-XXe siècles). Revue d’Histoire Des Sciences Humaines, (12), 3-15.
Vecslir, L. (2012). Nuevas geografías del terciario. Representaciones de las centralidades y subcentralidades metropolitanas. En B. Cicutti (Comp.), La cartografía como objeto de cultura. Materiales para su discusión (pp. 529-553). Rosario, Argentina: A&P-Nobuko.
Vicentini Andreatta, V. (2007). Ciudades cuadradas, paraísos circulares: planes de ordenación y orígenes de la urbanística en Río de Janeiro. Tesis doctoral inédita, Universidad Politécnica de Cataluña.
Wood, D. (2010). Rethinking the Power of Maps. Nueva York y Londres: The Guilford Press.
