Restauración fluvial como estrategia de diseño urbano. Un diálogo entre investigación y diseño. Concurso río Andalién, Concepción, Chile

  • Paulina Espinosa Universidad Católica de Lovaina. Facultad de Ciencias de la Ingeniería. Unidad de Arquitectura y Diseño. Departamento de Arquitectura. Grupo de Investigación OSA
  • Bruno De Meulder Universidad Católica de Lovaina. Facultad de Ciencias de la Ingeniería. Unidad de Arquitectura y Diseño. Departamento de Arquitectura. Grupo de Investigación OSA https://orcid.org/0000-0001-6975-4140
  • Alfredo Ollero Universidad de Zaragoza Facultad de Filosofía y Letras. Área de Geografía Física. Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio https://orcid.org/0000-0002-9745-5866
Palabras clave: Urbanismo del paisaje, Urbanismo de los paisajes del agua, Restauración fluvial, Investigación vía diseño, Landscape urbanism, Water urbanism, River restoration, Research by design

Resumen

A diferencia de otras ciudades en Chile, el desarrollo histórico de Concepción no transformó por completo el sistema fluvial del río Andalién, por lo que permite aún ver fragmentos de estructuras naturales que están activas y, por lo tanto, existe la posibilidad de volver a imaginar la ciudad manteniendo estas estructuras vivas. Esto es un tema relevante bajo el escenario de crecimiento planificado para Concepción, donde la mayor parte de su nueva urbanización se encuentra dentro de la cuenca de este río. Este artículo analiza de manera crítica los resultados de un concurso internacional que ilustra el diálogo entre la academia y los diseñadores, quienes en conjunto generan nuevas ideas en torno a preguntas de diseño abiertas y en múltiples escalas para abordar la restauración fluvial como estrategia de diseño urbano, donde se discuten una serie de conceptualizaciones y posibilidades para el futuro de la ciudad mientras se restaura parte del sistema natural del río. Las bases del concurso buscaron que los escenarios fuesen elaborados como algo que fuera más allá de una cruzada ecológica o de un embellecimiento del espacio público, puesto que estructuras naturales con un funcionamiento saludable pueden jugar un papel crucial en la estructuración de la ciudad en un momento en que se necesita un razonamiento distinto mientras se acometen grandes proyectos de canalización como solución para segur urbanizando.

Biografía del autor/a

Paulina Espinosa, Universidad Católica de Lovaina. Facultad de Ciencias de la Ingeniería. Unidad de Arquitectura y Diseño. Departamento de Arquitectura. Grupo de Investigación OSA


Investigadora Doctoral en la Universidad Católica de Lovaina (Katholieke Universiteit te Leuven-KU Leuven / Beca Chile CONICYT y Beca Chile Crea). Magíster en Ordenación Territorial y Medioambiental por la Universidad de Zaragoza. Arquitecta por la Universidad de Concepción. La investigación doctoral desarrolla la idea de la restauración fluvial (RF) como estrategia de diseño urbano. Directora del concurso “Concepción, habitando el límite” financiado por El Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, FONDART 2018.

Bruno De Meulder, Universidad Católica de Lovaina. Facultad de Ciencias de la Ingeniería. Unidad de Arquitectura y Diseño. Departamento de Arquitectura. Grupo de Investigación OSA


Doctor, Arquitecto e Ingeniero Civil por la KU Leuven. Profesor titular de Diseño Urbano en KU Leuven enseña historia, teoría y práctica del Urbanismo. Coeditor de la serie de libros UFO: Explorations of Urbanism (Exploraciones de Urbanismo) publicada por Park Books, Zurich, y publica regularmente en reconocidas revistas internacionales acerca de problemas de Urbanismo en la era posindustrial y poscolonial. Coordinador de las maestrías MaHS (Maestría en Asentamientos Humanos) y MaUSP (Maestría en Urbanismo y planificación estratégica). Vicedecano de Arquitectura de la KU Leuven.

Alfredo Ollero, Universidad de Zaragoza Facultad de Filosofía y Letras. Área de Geografía Física. Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio


Doctor en Geografía por la Universidad de Zaragoza (Unizar). Profesor titular del Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio (Unizar). Su campo de investigación es la restauración fluvial geomorfológica con importantes proyectos y publicaciones. Es una voz académica de renombre y activista en la protección de los sistemas fluviales. Fue socio-fundador de la Fundación Nueva Cultura del Agua y es socio fundador del Centro Ibérico de Restauración Fluvial, del que fue presidente entre 2013 y 2015. Fue coordinador del Máster Universitario en Ordenación Territorial y Medioambiental de la Unizar entre 2013 y 2017. Ha publicado artículos en revistas, libros y manuales de asesoría al gobierno español en temas de restauración fluvial y gestión de inundaciones.

Citas

Bernhardt, E. S., Palmer, M. A., Allan, J. D., Alexander, G., Barnas, K., Brooks, … Galat, D. (2005). Synthesizing US River Restoration Efforts. Science, (308), pp. 636-637.

Brierley, G., y Fryirs, K. (2005). Geomorphology and river management: applications of the river styles framework. Oxford: Blackwell Publishing.

Brierley, G., Fryirs, K., Cook, N., Outhet, D., Raine, A., Parsons, L. y Healey, M. (2011). Geomorphology in action: Linking policy with on-the-ground actions through applications of the River Styles framework. Applied Geography, 31(3), pp. 1132-1143. DOI: 10.1016/J.APGEOG.2011.03.002

Corner, J. (2014). Ecology and Landscapes as agents of creativity [pp. 40-65]. En C. Reed y N-M. Lister (Eds.). Projective Ecologies. Nueva York: Harvard University Graduate School of Design/Actar Publishers.

Corner, J. (1999). The agency of mapping: speculation, critique and invention [pp. 213-252]. En D. Cosgrove (Ed.). Mappings. Londres: Reaktion Books.

Cosgrove, D. (Ed.). (1999). Mappings. Londres: Reaktion Books.

Cosgrove, D. (1998). Social Formation and Symbolic Landscape. Wisconsin: The University of Wisconsin press.

Dirección General de Aguas-DGA. (2004). Diagnóstico de los cursos y cuerpos de agua según objetivos de calidad, Cuenca del Río Andalién. Santiago de Chile: Ministerio de Obras Públicas, Gobierno de Chile/Consultora en Ingeniería Cade-Idepe. Recuperado de: http://www.dga.cl

Downs, P., Skinner, K. y Kondolf, M. (2002). Rivers and streams [pp. 267-296].

En M. R. Perrow y A. J. Davy (Eds.). Handbook of Ecological Restoration, 2. Restaration in Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Espinosa, P., Agurto, L., Naulers, R. Checa, A. (2015). Introduction: Living in the Edge. Understanding Natural Structures. [Archivo PDF]. Segundo Premio: Reconstruction and Recovery in Urban Contexts. International i-Rec Conference and Student Competition edition: 7. Recuperado de: http://membresirec.umontreal.ca/student_competition/7th/fiche.php?ID=13

Espinosa, P., Horacio, J., De Meulder, B. y Ollero, A. (2018). Diseñando El (Al) Límite. Negociaciones Agua y Ciudad en Chile. Actas de las Primeras Jornadas de Investigación “Ríos Urbanos: nuevas perspectivas para el estudio, diseño y gestión de los territorios fluviales”, Buenos Aires, La Plata.

Espinosa, P., Horacio, J., Ollero, A., De Meulder, B., Jaque, E. y Muñoz, M. D. (2018). When Urban Design Meets Fluvial. Geomorphology: A Case Study in Chile [pp. 149-174]. En M. Thornbush y C. Allen (Eds.). Urban geomorphology: Landforms and processes in cities. Amsterdam: Elsevier.

Forman, R. T. T. (1990). Ecologically Sustainable Landscapes: The Role of Spatial Configuration [pp. 261-278]. En I. S. Zonneveld y R. T. T. Forman (Eds.). Changing Landscapes: An Ecological Perspective. Dordrecht/Heidelberg/New York/London: Springer. DOI: 10.1007/978-1-4612-3304-6_14

Freshkills Park. (s.f.). The Freshkills Park Alliance. [En línea]. Recuperado de: https://freshkillspark.org/

Freytag, T. y Jons, H. (2005). Vision and the Cultural in Geography:

A Biographical Interview with Denis Cosgrove. Die Erde, 136(3), pp. 205-216.

Friberg, N., Angelopoulos, N., Buijse, A., Cowx, I., Kail, J., Moe, T., Moir, H., O’Hare, M., Verdonschot, P. y Wolter, C. (2016). Effective River Restoration in the 21st Century [pp. 535-611]. En A. J. Dumbrell, R. L. Kordas y

G. Woodward (Eds.). Large-Scale Ecology: Model System to Global Perspective. Londres: Elsevier. DOI: 10.1016/BS.AECR.2016.08.010

Hidalgo, R. (1999). La vivienda social en Chile: la acción del Estado en un siglo de planes y programas. [En línea]. Scripta Nova, 45(1). Recuperado de: http://www.ub.edu/geocrit/sn-45-1.htm

Instituto Nacional de Estadísticas-INE. (2017). Entrega Final CENSO 2017. [En línea]. Recuperado de: http://www.censo2017.cl/

Instituto Nacional de Estadísticas-INE. (2002). https://redatam-ine.ine.cl/redbin/RpWebEngine.exe/Portal?BASE=CENSO_2002&lang=esp

Jaque, E. (2017). Construyendo riesgo de incendios forestales en el Área Metropolitana de Concepción, Chile. XVI EGAL, Encuentro de Geógrafos de América Latina. La Paz, Bolivia, 25 y 26 de abril.

Jaque, E. (2010). Diagnóstico de los paisajes mediterráneos costeros. Cuenca del río Andalién, Chile. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (54), pp. 81-97.

Joost, G., Bredies, K., Chiristensen, M., Conradi, F. y Unteidig, A. (2016). Design as Research. Edited by Board of International Research in Design. Basilea: Birkhauser.

Keenan, J. M. y Weisz, C. (Eds.). (2016). Blue Dunes: Climate Change by Design. Nueva York: Columbia University Press.

Kondolf, M. (2009). An Environmental Perspective in City River Relationships. In Cities and Rivers, Perspectives towards a Sustainable Partnership [pp. xx-xx]. En Livro Nº 8 da Colecção Expoentes, edited by Edições Da Parque Expo, Lisbon Lisboa: Núcleo de Comunicação Da Parque Expo.

Kondolf, M. (1998). Lessons learned from river restoration projects in California. Aquatic Conserv: Mar. Freshw. Ecosyst., 8(1), pp. 39-52.

Recuperado de: http://www.elkhornsloughctp.org/uploads/files/1116286604Kondolf%201998.pdf

Kondolf, M., Boulton, A., O’Daniel, S., Poole, G., Rahel, F., Stanley, E., … Cristoni, C. (2006). Process-Based Ecological River Restoration: Visualizing Three-Dimensional Connectivity and Dynamic Vectors to Recover Lost Linkages. [En línea]. EyS, 11(2). DOI: 10.5751/es-01747-110205

Mardones, M. y Vidal, C. (2001). La zonificación y evaluación de los riesgos naturales de tipo geomorfológico: un instrumento para la planificación urbana en la ciudad de Concepción. EURE, 27(81), pp. 97-122.

McHarg, I. (2007). Process as Values. On Landscape Urbanism, 14, pp. 10-21.

Mostafavi, M. y Doherty, G. (Eds.). (2010). Ecological Urbanism. Zurich/Cambridge: Lars Müller Publishers/Harvard University Graduate School of Design.

Ollero, A. (2007). Territorio fluvial. Diagnóstico y propuesta para la gestión ambiental y de riesgos en el Ebro y los cursos bajos de sus afluentes. Bilbao: Bakeaz/Fundación Nueva Cultura del Agua.

Placencia, F. (2019, 23 de abril). Dan luz verde al mayor proyecto inmobiliario de la década en sector Chaimávida del Gran Concepción. [En línea].

Diario Concepción. Recuperado de: https://www.diarioconcepcion.cl/economia-y-negocios/2019/04/23/dan-luz-verde-al-mayor-proyecto-inmobiliario-de-la-decada-en-sector-chaimavida-del-gran-concepcion.html

Plan Regulador Comunal de Concepción-PRC. (2019). Instrumentos de Planificación Territorial. [En línea]. Concepción: Municipalidad de Concepción. Recuperado de: https://concepcion.cl/plan-regulador/

Prominski, M. (2005). Designing Landscapes as Evolutionary Systems.

The Design Journal, 8(3), pp. 25-34. DOI: 10.2752/146069205789331565

Prominski, M., Stokman, A., Zeller, S., Stimberg, D. y Voermanek, H. (2012). River. Space. Design. Planning strategies, methods and projects for urban rivers. Basilea: Brikhauser.

Quintana, F. (2014). Urbanizando con tiza. Revista ARQ, (86), pp. 30-43.

Redeker, C. (2013). Rhine cities - Urban Flood Integration (UFI). [PhD Research]. Delft: TU Delft. Recuperado de: https://repository.tudelft.nl/islandora/object/uuid:3a565b44-8150-4717-95e7-ee2393c42053?collection=research

Romero, H., Moscoso, C. y Smith, P. (2009). Lecciones y Conclusiones sobre la falta de Sustentabilidad ambiental del crecimiento Espacial de Las Ciudades Chilenas [pp 89-110]. En R. Hidalgo, C. De Mattos y F. Arenas (Eds.). Chile: del país urbano al país metropolitano. Santiago de Chile: Instituto de Geografía e Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales/Pontificia Universidad Católica de Chile.

Romero, H. y Vidal, C. (2010). Efectos ambientales de la urbanización de las cuencas de los ríos Bío Bío y Andalién sobre los riesgos de inundación y anegamiento de la ciudad de Concepción [pp. 285-302]. En L. Pérez y R. Hidalgo (Eds.). Concepción metropolitano, evolución y desafíos. Concepción: Editorial Universidad de Concepción.

Shane, G. (2003). The emergence of “Landscape Urbanism”. Reflections on Stalking Detroit. Harvard Design Magazine, (19), pp. 1-8.

Shannon, K. (2013). Eco-Engineering for water: from soft to hard and back [pp. 163-182]. En S. T. A. Pickett, M. Cadenasso y B. McGrath (Eds.). Resilience in Ecology and Urban Design. Linking Theory and Practice for Sustainable Cities. Dordrecht/Heidelberg/New York/London: Springer.

Shannon, K., De Meulder, B., D’Auria, V. y Gosseye, J. (Eds.). (2008). Water Urbanisms. UFO 1. Amsterdam: Sun.

Smolka, M. y Sabatini, F. (2000, enero). The Land Market Deregulation Debate in Chile. [Archivo PDF]. Land Lines, pp. 1-3. Recuperado de:

https://www.lincolninst.edu/sites/default/files/pubfiles/312_linc_landlines%201.00.pdf

Turner, M. G. y Gardner, R. H. (2001). Landscape Ecology in Theory and Practice. Pattern and Process. Nueva York: Springer-Verlag.

Waldheim, C. (2010). On Landscape, Ecology and other Modifiers to Urbanism. En Topos (71), pp. 20-24.

Publicado
2020-04-30
Cómo citar
Espinosa, P., De Meulder, B., & Ollero, A. (2020). Restauración fluvial como estrategia de diseño urbano. Un diálogo entre investigación y diseño. Concurso río Andalién, Concepción, Chile. AREA - Agenda De Reflexión En Arquitectura, Diseño Y Urbanismo, 26(1), pp. 1-25. Recuperado a partir de https://publicacionescientificas.fadu.uba.ar/index.php/area/article/view/922
Número
Sección
Dossier